Acts and Regulations

2012, c.6 - Species at Risk Act

Section 71
Disposition versions

Full text
Payment into Wildlife Trust Fund
71(1)The Minister of Finance and Treasury Board shall deposit into the Wildlife Trust Fund
(a) any revenue from fines collected in respect of offences under this Act or the regulations, and
(b) any financial compensation provided by a holder of a permit under paragraph 36(c).
71(2)The money deposited into the Wildlife Trust Fund under subsection (1) shall exclude any surcharge payable under the Victims Services Act and any administrative fee referred to in subsection 46(1.1) of the Provincial Offences Procedure Act.
2019, c.29, s.152
Payment into Wildlife Trust Fund
71(1)The Minister of Finance shall deposit into the Wildlife Trust Fund
(a) any revenue from fines collected in respect of offences under this Act or the regulations, and
(b) any financial compensation provided by a holder of a permit under paragraph 36(c).
71(2)The money deposited into the Wildlife Trust Fund under subsection (1) shall exclude any surcharge payable under the Victims Services Act and any administrative fee referred to in subsection 46(1.1) of the Provincial Offences Procedure Act.
Payment into Wildlife Trust Fund
71(1)The Minister of Finance shall deposit into the Wildlife Trust Fund
(a) any revenue from fines collected in respect of offences under this Act or the regulations, and
(b) any financial compensation provided by a holder of a permit under paragraph 36(c).
71(2)The money deposited into the Wildlife Trust Fund under subsection (1) shall exclude any surcharge payable under the Victims Services Act and any administrative fee referred to in subsection 46(1.1) of the Provincial Offences Procedure Act.